24/09/2009

Une main pour un mot

c770a0950aadb7baMadeline a reçu de l'école une liste de règles à observer (il faut se laver les mains régulièrement, ne pas courir dans les couloirs, etc). En bas de la page, un cadre est réservé pour la signature de l'enfant. Madeline met sa main dans le cadre, prend un stylo et détoure sa main. "Mais papa ! Il n'y a pas assez de place pour ma main !" NB : en néerlandais, signature se dit littéralement "dessin de la main" (handtekening)

17:07 Écrit par Caroline Schickel dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Le soleil a rendez-vous avec les nuages

nuagesMadeline, constatant qu'il ne fait pas beau : "Ah oui, c'est parce que le soleil est fatigué."

17:02 Écrit par Caroline Schickel dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

22/09/2009

Rentrée à l'européenne

Cette photo pourrait se lire sans commentaire : Madeline est heureuse dans sa nouvelle école. "Maman, tu sais" (depuis deux semaines, c'est son grand truc de dire ça à chaque début de phrase, en néérlandais aussi) "moi, j'ai commencé une nouvelle école et toi, un nouveau travail. Et moi, je suis à l'école EUROPEENNE et tous les deux vous travaillez pour l'EUROPE".classe_MATNE_SEPT2009

14:33 Écrit par Caroline Schickel dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

17/09/2009

Deux mois d'été à St-Germain-des-vaux

10:22 Écrit par Caroline Schickel dans Général | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook |

04/09/2009

Fonctionnaire

1er septembre 2009, ça y est, fonctionnaire européen !portrait_pied_Schickel_Caroline_small

17:18 Écrit par Caroline Schickel dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |