22/03/2011

Mots d'O

Il y a aussi bouleu (livre), lit, dodo, doudou, tétine, collier, papillon, lune, bi (bus), po'te, pa'ti' (je veux partir me promener), pa'ti kiki (c'est parti mon kiki), kijk!, béninite (Bénédicte, à la crèche), Quentin!!!, attends, pantouf, datu (dank U), dag, allez, kkkiiii (ski), chaussures, ja (de temps en temps oui), non (parfois nee), ca'te (carte), thé, pain/brood, beurre, cacalo (cacao), carotte, eau/wate', chaise, assise, papier, banane, lait, lapin, 'ture (voiture), chat/kat, ch(i)en. Et bien sûr maman, papa, Mani, papy, mamy, opa, oma.

11:46 Écrit par Caroline Schickel | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

17/03/2011

Couettes de printemps

188582_10150169369176908_732931907_8483514_6512577_n.jpg189662_10150169369906908_732931907_8483533_5346172_n.jpg196284_10150169370161908_732931907_8483539_2346663_n.jpg196832_10150169369466908_732931907_8483519_6061190_n.jpgLe nouveau look d'Olivia, c'est couettes, poncho rouge et trotti200784_10150169369816908_732931907_8483532_5396946_n.jpgnette. Elles adorent l'aire de jeux du parc Georges Henri. Au fait, le vocabulaire d'Olivia : pipi doen, wa ?, caca, oui-oui (pour oiseau, mais elle dit aussi oiseau depuis ce matin), bonbonbon, lélélé (télévision), biberon (elle dit aussi nian-nian), colllllants, chaussures, bottes, ouettes et ballettes, pa'tir, c'est pa'ti kiki, banane, pomme, eau, chaud, jupe, vélo.

10:25 Écrit par Caroline Schickel | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook |

01/03/2011

Ski à Zell am zee pour la 4e année consécutive

190638_10150154643371908_732931907_8341216_4529387_n.jpg190466_10150154535046908_732931907_8339406_6416736_n.jpgComme d'habitude on s'est bien amusés à Zell am zee. Après les péripéties du voyage (un départ depuis les Pays-Bas, 4 trains, du retard pour chacun, un embarquement final à 22h30, bref 24 heures de voyage !), nous sommes arrivés sans encombres avec tous nos sacs. Sauf un. Bah, ça commençait bien, j'avais oublié mes chaussures de ski... 190534_10150154532426908_732931907_8339346_2825410_n.jpgMais chouette, Olivia pouvait participer aux cours de ski malgré son jeune âge. Il nous a fallu rester auprès d'elle tous les matins mais cela valait la peine : elle adore le "kkkiiii" ! 188354_10150154632301908_732931907_8340927_657895_n.jpg190202_10150154527391908_732931907_8339245_5953743_n.jpgNe vous fiez pas aux apparences : elle skie aussi sans tétine et sans la pression d'une bête sauvage derrière elle. Lundi soir, Madeline nous fit une frayeur, avec vomissement en plein sommeil, une température des plus hautes (40,3°C !) et un mal de crâne persistant... Ouf, diagnostiqua le médecin appelé illico à 10 heures du soir : une grippe... 188386_10150154529446908_732931907_8339286_6109168_n.jpgJe pris la grippe moi z'aussi en passant et nous restâmes tranquillement à l'hôtel le mardi. 188622_10150154529336908_732931907_8339283_15203_n.jpgChance dans la malchance : non seulement la grippe ne dura que deux jours mais en plus ce furent les deux seuls jours de mauvais temps. 190458_10150154527036908_732931907_8339238_7522363_n.jpgFinalement, tout allait bien : pendant que la neige tombait, nos températures corporelles chutaient. La semaine s'est terminée sous un soleil radieux par la remise des médailles aux filles, toutes fières, et par le slalom organisé par l'hôtel. 185786_10150154529616908_732931907_8339288_4580855_n.jpg183794_10150154529771908_732931907_8339292_4909940_n.jpgMédaille d'argent pour Madeline (sous les pleurs de petite fille apeurée des applaudissements) et médaille d'or pour mimi !189286_10150154643486908_732931907_8341219_1541137_n.jpg Merci à Kaye et Jim d'être venus des Etats-Unis et d'avoir fait le baby-sit !

15:57 Écrit par Caroline Schickel dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

09/12/2010

Novembre à Bruxelles, Cadzand, Strasbourg et Vals (Suisse)

Voyez Olivia qui fait le poisson rouge...

37171_494412786907_732931907_7250801_6872789_n.jpg74322_494411996907_732931907_7250770_2569930_n.jpg74371_498292781907_732931907_7326465_3091907_n.jpg76208_494412586907_732931907_7250795_128495_n.jpg72222_498260896907_732931907_7325438_1707953_n.jpg

15:32 Écrit par Caroline Schickel | Lien permanent | Commentaires (2) |  Facebook |

Notre été 2010

45723_465007736907_732931907_6676379_549334_n.jpg45912_465005736907_732931907_6676263_5284749_n.jpgNormandie encore et toujours... pour notre plus grand bonheur.40810_465008811907_732931907_6676382_7724594_n.jpg41035_465697496907_732931907_6693458_5066463_n.jpg

46538_465011186907_732931907_6676585_644448_n.jpg

13:44 Écrit par Caroline Schickel | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

24/05/2010

Ascension en TGV

tvgoA très grande vitesse, Bruxelles, Lyon, St Germain Mont d'Or, Quincieux, Avignon, Orange, Caderousse, L'Olivaie de Lagarde. Delphine, Olivier, Jules, Hugo, Robinson, le petit quatrième, Titi, Eve, Rémy, Fanfan, Anthony, Nénette, Fernand, qu'est-ce qu'on en a profité, même avec ce temps frais. En train avec les deux filles. Pas gourdes, les filles : l'une pose, l'autre photographie. Devinez qui a fait quoi.gourdes

23:32 Écrit par Caroline Schickel dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Jardin de mai

mjardinLe soleil, les filles, les jeux. Toute ressemblance avec une photo de Madeline qui posait avec la même tenue Petit Bateau au même âge, est fortuite. Merci Cécile !oliviamai2010oliviamai20102

23:23 Écrit par Caroline Schickel dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Belle, belle

Madeline, mon petit rat de l'opéra. Edentée de 3 dents, elle n'en sait pas moins danser.DSC_0325

23:14 Écrit par Caroline Schickel dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

19/05/2010

Grande soeur, petite soeur

Mai 2010 : plus que l'entente cordiale, la complicité !17052010

16:29 Écrit par Caroline Schickel dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

16/03/2010

Papier recyclé

Olivia, sur le pot, aime bien s'amuser. Elle demande toujours un bout de papier WC. Elle a bien compris que cela sert à s'essuyer et elle applique déjà les principes de la rationalisation écologique : elle s'essuie la foufounette, puis le nez, puis elle fait semblant d'essuyer le jouet qu'elle a dans ses mains comme si elle faisait la vaisselle. C'est (du) propre !

11:09 Écrit par Caroline Schickel dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

12/03/2010

Quel pot

Olivia fait dans un pot à 16 mois, quelle chance, n'est-ce pas ? Dix minutes le matin au réveil sur le trône, et hop une "cacahouète" (dixit un enfant de l'école entendu hier aux toilettes). Après son biberon, c'est le glou glou inversé et un nouveau pot de rempli. Bravo Olivia !

09:46 Écrit par Caroline Schickel dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

23/02/2010

Alpenblick saison 3

Nous voilà pour une troisième fois à l'hôtel Alpenblick à Zell-am-zee en Autriche. Cette fois-ci nous avons eu un temps et une neige exceptionnelle : 4 jours de grand ciel bleu (avec au matin les nuages à découvrir en coton dans la vallée) et 3 jours d'éclaircies. Raf a même skié plusieurs jours. crSur les photos, les dates le prouvent. Grâce au baby-sitting de luxe de Kaye et Jim (venus spécialement des Etats-Unis, 'faut le faire), j'ai pu skier tous les jours. carnavJ'ai même eu droit à un massage "drive in" sur les pistes - sans déchausser. Le pied. massagepisteMadeline a passé son deuxième niveau de ski après cinq journées à l'école de ski et en ayant usé deux moniteurs. Elle a descendu son slalom avec succès et s'est amusée à faire la fofolle sur les pistes. mslalomGrand moment sportif le jeudi : compèt de l'hôtel. Scores : Raf médaille d'or (c'était le seul à concourir dans sa catégorie), mimi 4e place et Madeline disqualifiée pour une petite chute avant l'arrivée. Vendredi était le jour de ski avec papa et maman, avec ô comble du bonheur l'absence de file d'attente aux "oeufs" matinaux. mcskiCar cette année nous n'étions pas seulement envahis des seuls Hollandais et Belges, mais aussi par les Français, Allemands, Anglais, Danois, Suédois, Irlandais, Polonais (même les annonces sonores dans les remontées mécaniques se font en polonais - et pas en français !) et Luxembourgois (ah oui, ça rajoute quand même). Bref, toute l'Europe était en vacances cette semaine-là. Super, la coordination ommunautaire anti-bouchons... Le sommet du plaisir était à partager en compagnie d'Olivia qui adore la neige (c'est bon, ça fond dans la bouche et même dans la main). Elle a déjà trouvé son équilibre en ski. oskiOK, elle pense que le jeu consiste à manger ses bâtons, mais pour le reste elle se débrouille pas mal. ochapkaAutre découverte capitale pour Olivia : faire la grenouille sur maman-dauphin. C'est-à-dire traverser la piscine sur mon dos, accrochée à mes épaules, à mes bretelles de maillot ou à mes cheveux. En plein milieu du bassin, fredonner avec les gestes "ainsi font font font les petites marionnettes". Donc sans les mains. Puis, arrivée au bord, quitter la dorsale de maman pour s'agripper au bord de la piscine et essayer de remonter toute seule sur le bord. A la fin de la semaine, elle y est parvenue. Boire la tasse plusieurs fois sans broncher. opiscineAh quelle bonne nature cette crapule. oMême le voyage en train-couchettes s'est passé sans encombre. Elle a tout simplement dormi comme un loir, comme si elle était sur les pistes : genoux pliés, fesses en arrière.otrain

22:08 Écrit par Caroline Schickel dans Général | Lien permanent | Commentaires (2) |  Facebook |

08/02/2010

14 enfants pour les 6 ans de Madeline

And we survived!22238_319920406907_732931907_4820422_6037496_n22238_319920396907_732931907_4820421_5297907_n

10:01 Écrit par Caroline Schickel dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

03/02/2010

Drôle de Kroll

kroll

14:50 Écrit par Caroline Schickel dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

01/02/2010

Que de blanc

22238_306012161907_732931907_4761138_575034_n22238_306012221907_732931907_4761141_5280827_nJanvier c'est le mois du blanc. Encore de la neige ce week-end, et même du soleil, chouette. Cette fois-ci, nous avons aussi mis Olivia sur la luge (super luge avec sangles, merci Liesbet !) et elle a adoré. "Oh" fit-elle en plongeant la main dans la neige. Rires espiègles entre les deux soeurs côte à côte pour les joies de la glisse. (NB : video http://www.youtube.com/watch?v=FRnsuUEadKQ&feature=email) Avec Madeline, nous avons également tenté la piste de ski d'Anderlecht - ben oui quoi, en plastique vert pomme... Assez rigolo avec vue sur les bretelles d'autoroute. Mais je ne suis pas sûre qu'on reviendra, ou alors en payant un cours particulier car mère et fille pour un apprentissage sur pente, ce n'est pas top... Vivement les vacances des crocus en Autriche. Finalement, puisqu'Olivia marche, on pourrait peut-être la mettre sur des skis ?!

12:11 Écrit par Caroline Schickel dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

25/01/2010

Avec ma chef à la fête du personnel

Sonia_Caro_janv2010Travail à la fête, fête au travail. Merci madame paillettes !

09:21 Écrit par Caroline Schickel dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

21/01/2010

Une dent pour elle

dents Même pas encore 6 ans et une première dent de tombée ! On ne sait pas si c'est une souris ou une fée qui est venue pendant la nuit, mais en tout cas elle a oublié de prendre la dent au passage sous l'oreiller;

11:38 Écrit par Caroline Schickel dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

11/01/2010

Evolution

singe Une fillette de 8 ans, après son cours à l'école sur les origines du monde et de l'Homme, explique la leçon à ses parents : "La maman de maman, c'est grand-mère. La mère de grand-mère, c'est mon arrière grand-mère. Et la grand-mère de grand-mère, c'est un singe. C'est ça l'évolution !"

15:26 Écrit par Caroline Schickel dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Dansons, dansons

21038_270943901907_732931907_4596857_2809099_n Sur le bar, il n'est jamais trop tôt pour commencer.

15:16 Écrit par Caroline Schickel dans Général | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook |

Surnoms d'Olivia

21038_270921521907_732931907_4596450_8309001_n21038_270921571907_732931907_4596452_365595_nFauve, sauvage, tigresse, crapaud, orang-outang, ouragan, brute. Mais surtout : crapule. Et donc crapulette.

15:14 Écrit par Caroline Schickel dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

06/01/2010

Fin de l'an normande

nie3oups Bonne année !

17:07 Écrit par Caroline Schickel dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Dinde versus chapon

dindeAh bon, un chapon n'est pas une dinde ? Une histoire de dingues... Mais les deux sont bons ! Ici, la dinde de Noël traditionnelle à la Deroo : accompagnée d'airelles, d'abricots et de croquettes de purée de pomme de terre : miam miam... Vivement l'année prochaine !noelo

17:01 Écrit par Caroline Schickel dans Général | Lien permanent | Commentaires (2) |  Facebook |

21/12/2009

SLIB

DSC05421Bruxelles, + 15 cm de neige. Un nouveau mode de transport à l'heure du changement climatique : la Super Luge de Transport intercommunale bruxelloise.

09:51 Écrit par Caroline Schickel dans Général | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook |

08/12/2009

Pas à pas

imagesOlivia marche ! (5 décembre 2009 à la maison)

17:39 Écrit par Caroline Schickel dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

03/12/2009

Ma petite reine

15102009(006)15102009(004)

22:05 Écrit par Caroline Schickel dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Paris sous la pluie

DSC_0044DSC_0059DSC_0070Sommet de la tour Eiffel fermée, Beaubourg en grève, fontaine Stravinski dormante, expo Madeleine Vionnet ratée, mais... 2e étage de la tour panoramique, Cité de l'architecture splendide, vitrines de Noël féeriques, etc. Paris, on ne s'en lasse pas (quand même). Ah et au fait, qu'est qu'on était venus faire à Paris ? Ben voir marraine Anne-Lucie chérie, évidemment !IMG_1732IMG_1736

22:03 Écrit par Caroline Schickel dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

02/12/2009

En forêt

oforet

18:17 Écrit par Caroline Schickel dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Olivia a un an et un gâteau au chocolat

o1gatoDSC_0239oElle l'aime autant que sa grande soeur.

18:16 Écrit par Caroline Schickel dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

La vie est un jeu

oomobalancoirePlopsaland Indoor à Hasselt, fête des enfants pour le personnel du Conseil. Eh oui...

18:07 Écrit par Caroline Schickel dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

16/11/2009

Mimi

stmichelMadeline, en train de faire un puzzle qui comporte une pièce en forme de Mont St-Michel : "Où est le Jean-Michel ?"

11:14 Écrit par Caroline Schickel dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |